حسين مدرسى طباطبائى

225

برگى از تاريخ قزوين ( فارسى )

با اشاره به فرمان على حده كه پيش‌تر صادر شده بود و آن همان است كه در شمارهء پيش ديده شد : بسم اللّه الرحمن الرحيم الملك للّه تعالى - فرمان همايون شد آن‌كه چون قبل از اين به موجب رقم اشرف على حده مقرر فرموده‌ايم كه هرساله صاحب اختيار و عمال دار السلطنهء قزوين / مبلغ بيست تومان تبريزى نقد و مقدار سىسه خروار و هيجده من به وزن تبريز گندم بر اين موجب : [ نقد : بيست تومان گندم : سىوسه خروار و هيجده من ( از بابت آنچه قبل از اين از ساوجبلاغ مقرر بوده و فرموده‌ايم كه از بابت ماليات قزوين مهم‌سازى نمايند : 15 خروار و 34 من / از بابت قزوين : 17 خروار و 84 من ) « 1 » ] جهت اخراجات روشنايى و غيره و حق التوليهء آستانهء منورهء متبركهء / امام‌زادهء واجب التعظيم و لازم التكريم [ شاهزاده حسين عليه التحية و الثنا ] مهم‌سازى سلالة السادات العظام و خلاصة النجباء الكرام مير عبد العظيم متولى آستانهء منوره نمايند كه به مصارف مذكوره رساند / لهذا صاحب اختيار و وزير و عمال دار السلطنهء قزوين هرساله نقد و جنس مزبور را از بابت انقد ماليات آنجا مهم سازى متولى مشار اليه نموده ، به خرج / مجرى دانند و احدى از عمال و كلانتر و متصديان و وكيل و مباشرين امور ديوانى و كدخدايان و محصلان به هيچ‌وجه من الوجوه مزاحمت به احوال متولى / مشار اليه و ساير خدمه و عملهء آستانه نرسانيده ، گذارند كه مرفه الحال به خدمات آستانهء فردوس مثال و دعاى دوام دولت لايزال / اشتغال نمايند و تغيير و تبديلى به قواعد آن راه ندهند . مستوفيان

--> ( 1 ) . ارقام به سياق .